U.S. financial institutions should look to the U.K. for tips on fighting real-time payments fraud.