Under the proposal being considered by the agency, recipients of public benefits would be unable to enjoy the same access to their financial data given to other citizens.