Cambridge Savings Bank's Ivy Bank online-only unit has spent two years offering CDs and savings accounts. Meanwhile, Sumitomo Mitsui Financial Group's new digital bank, Jenius, launched with personal loans. Both want to widen their product sets to benefit both sides of the balance sheet.