Banks handle vast amounts of data, and understanding and making the most of that data is key to staying competitive.