Mastercard and Visa stepped back from their card partnerships with Binance Holdings, distancing themselves from the cryptocurrency platform that's under threat from regulators worldwide.