The Federal Reserve governor said the "risks and tradeoffs" associated with private and sovereign digital currencies need to be weighed carefully.