Resolutions calling for more details about how the two banks protect Indigenous people's rights failed to win majority approval on Tuesday. JPMorgan Chase shareholders are scheduled to vote on a similar proposal next month.