The credit card giant says its proposed acquisition of Discover would facilitate a bevy of community development activity and philanthropy. But some public advocacy groups are skeptical.