Brian Niccol's record as CEO of Chipotle will be tested as he tries to to keep the coffee chain competitive with rival digital wallets.