The card brand uses a new form of generative AI that improves data sourcing, making human involvement less necessary.