DeepMind’s system for predicting the 3D structure of proteins is among five recipients of science’s most lucrative awards