Individual atoms trapped by optical ‘tweezers’ are emerging as a promising computational platform