Bailouts mean customers’ deposits are safe, but the Silicon Valley Bank’s demise has sparked concern about future investment in small tech companies