With the Titan vessel's fate yet to be determined, an expert explains the safety features that should be onboard such a submersible