Nobel laureate says majority of participants “would not want to cross lines of peaceful protestors or signal tacit support to the actions of the Netanyahu government”