The tech business spends a lot of time on VR. Creating exciting new worlds can overshadow the more practical AR uses of new hardware.