Ready Player Me has built a cross-game avatar platform and today it released alpha access to a new suite of monetization tools.