Refuel AI, a company creating AI training data with LLMs, today came out of stealth with $5 million in seed funding.