Stack Overflow disrupts its community approach to asking technical questions with a new set of generative AI-powered initiatives.