Xbox Game Pass's first August wave of titles doesn't include any new games, but some classics like Limbo and Broforce.