DataRobot announced new generative AI capabilities and applied services for building business-focused LLM applications quickly and easily.