The new UserTesting AI features are intended to help customers scale up experience research efforts using generative AI.