IBM hopes it serves up a generative AI ace at the US Open Tennis Championships, with AI-generated, stat-driven highlights across all matches.