The latest Microsoft Launcher update is seemingly broken for some users who are reporting the issues across multiple devices