Threads by Instagram is the hot new ticket in town and of course there's no Windows app. But that doesn't have to stop you joining in.