Microsoft has accidentally leaked an internal tool that can enable in-development and hidden features that are found in Insider preview builds of Windows 11.