Baldur's Gate 3 developer Larian Studios has released a third major hotfix for the popular RPG.