Six three-bedroom homes are proposed on the site of a former fire station in Newhaven, East Sussex.