It has been halted while councillors consider a redesign featuring a “bi-directional” cycle lane.