Councils in south-east England have rejected 77% of pothole claims made in 2023-24 so far.