Spiralling costs won't threaten the restoration of the seafront's iconic arches, says the council.