French authorities will stop funding a ferry service to Jersey if an agreement cannot be reached.