Condor Ferries plans to expand freight services with St Malo following its purchase of a new vessel.