A petition calls on ministers to reverse a decision to charge tax on more overseas purchases.