Former staff are among those criticising the running of the zoo started by Gerald Durrell in 1959.