An expert says larger donations would make a "transformational difference" to Jersey charities.