An environmentalist says the spreading box tree caterpillar could mean no more box plants in Jersey.