The sea at Greve de Lecq is safe again for swimmers, but the water quality of the stream is "poor".