The Big Ten's recent expansion is being blamed on Fox and ESPN, but it is actually an example of content extracting maximum value through consolidation