When Washington doesn’t speak with one voice, its powers of strategic ambiguity are slowly chipped away.