Tackling the threat first means appreciating the scope, appeal and transnational character of the narratives driving it.