Reactions to the Queen’s death reflect our complex attitudes to the United Kingdom.