A memoir on collective historical baggage has much to teach about the evolution and maturation of both nations.