The rationale behind Pyongyang’s provocative missile launches may not be as menacing as it appears.