Diocesan newspapers in New York and Portland, Ore., are shutting down this year. With fewer Catholic print publications in the United States, who will tell the story of the local church?