Those who knew Father Norman Fischer said the priest’s easy ability to model the love of Christ and build bridges—sometimes through a beaming selfie or a fist bump—was legendary.