President Joe Biden's decision not to seek re-election is surprising—but don't call it unprecedented. It happened once before, in 1968.