The rail engineers will join thousands in striking on Saturday after a third year of pay freezes.