It’s the first time a medieval animal has been identified as a host for the disease.