The water supplier says it hopes to restore supplies to the Wiltshire and Hampshire villages soon.